aozameta yoake no naka de
furi-sosogu kanashii ryuushi
hito wa mina akumu ni yotte
genzou mo yogen mo nai

En el resplandeciente amanecer
La tristeza llueve incesantemente
Estamos borrachos de pesadillas
Sin sueños ni esperanza para el futuro

shizuka ni nemutta anata no kizuato
inori no kotoba de iyasou
sekihi ni kizanda kotoba wo nando mo
kuri-kaesu shi ga hoshi ni nari
asahi ni kiete yuku

Tus cicatrices duermen tranquilas
Aquietadas por palabras de plegarias
Leo el epitafio tallado
Con la esperanza de que las estrellas oirán
Pero desaparecen con la mañana

unmei no tobira wo mamori
kanashimi no tane wo katte mo
konran ni jidai wa michite
dare hitori hokorenai yo

Las puertas del destino estan bloqueadas
Aun cuando las semillas de tristeza germinan
El mundo está lleno de caos
Y nadie mantiene alta la cabeza

futatabi de-atte warai-aeru hi wo
tori-modoseru sa to tsubuyaku
keredomo naze darou namida ga afurete
tomerarenai mama hoshi ni nari
sorezore wakare yuku

El día que nos reunimos y reímos
susurra su regreso
Pero por qué las lágrimas aún fluyen
Incesantemente, hasta que se unen a las estrellas
Siguiendo cada una su propio camino