mou nido to hanarenai hodo
karada juu Ah kagi wo kakete
mou dare no me ni mo furenai
miryuushi ni Ah kawari hateyou

Así que nunca volveré a perderte
A través de todo mi cuerpo, Ah... giraré la llave
Nadie pondrá sus ojos en nosotros de nuevo
Así que Ah..., dejemos de fingir que no somos nada

nee shiroi heya wa kagu sae nakute hadaka no futari
nee kaeru basho wa koko ja nai no ni wakare ni aegu

Nee, sólo vos y yo, desnudos en este cuarto vacío y blanco
Nee, no es nuestro hogar, pero aún así duele tomar aliento para partir

sou kimi wa jouryuu wo kurasu
utsukushii Ah ningyou no you
sou koko de daki-au tabi ni
heya juu ga Ah ai ni afureru

Ciertamente vos pertenecés Allá Arriba
Tan hermosa, Ah... como una muñeca de porcelana
Siempre que nos abracemos aquí
Este cuarto, ah... desborda de amor

nee amai toiki mado wo kumorasu ametsubu no you
nee anatarashiku midareta kao de soto wo mitsumete

Nee, tus suspiros largos y dulces empañanan las ventanas como bruma
Nee, pero igual que vos, tu rostro desaliñado mira hacia afuera

nee shiroi heya wa kagu sae nakute hadaka no futari
nee kaeru basho wa koko ja nai no ni wakare ni aegu

Nee, sólo vos y yo, desnudos en este cuarto vacío y blanco
Nee, no es nuestro hogar, pero aún así duele tomar aliento para partir

nee amai toiki mado wo kumorasu ametsubu no you
nee anatarashiku midareta kao de soto wo mitsumete

Nee, tus suspiros largos y dulces empañan las ventanas como bruma
Nee, pero igual que vos, tu rostro desaliñado mira hacia afuera