Aya: No es nada... lo siento.

Ken: Entonces vamos a buscar a Youji, este lugar se está poniendo intestable también.

Aya: Sí...

[Youji saca el alambre de su muñeca, ambos puños apretados]

Aya: No puedo volver a lo que era antes.

[Un hombre enfrenta a Youji con los brazos extendidos, como para proteger el maniquí sentado tras él, un maniquí de cuerpo de mujer y una cara tan bonita... ]

[El alambre atraviesa el espacio, destrozando al hombre y al maniquí por igual]

Yo decidí cómo sería...

[Omi abre la puerta sin aliento]
 

[los tres contemplan la escena mientras Youji cae de rodillas agarrándose la cabeza, y finalmente lo sacan, viendo cómo el edificio se consume en llamas]

[en otro lugar]

Crawford: Entonces, háganlo por favor.

Nagi: ¿Vamos a sacar a este tipo llamado... "Farfarelo"?

Schuldich: Sip... ¿Huh? Nagi, ¿vos no sabés nada de él?

Schuldich: Tiene cierto hábito de tratar de matarse. Un tipo que piensa que todo es mejor si se derrama sangre.
Si no lo sujetáramos, se cortaría en rebanadas. Pero... usa un traje hecho a medida...